Free Legal Consultations 2019, Oct 25 (Fri) for Foreign Residents 2019年10月25日 面向外国人的免费法律咨询会-多种语言的法律露台咨询会

Free Legal Consultations for Foreign Residents
with Multilingual support

If you encounter problems related to residence status, visas, marriage, divorce, labor, accidents, accommodation, etc., do not hesitate to ask our legal specialists!

Interpretation available in English, Chinese, Korean, French, Spanish etc.

With official approval from the Japan Legal Support Center (Houterasu) for hosting a “designated consulting site for free legal consultations for foreign residents,” we provide free of charge initial consultations with legal experts. Our volunteer interpreters will also sit with you and support through the session.

(Income limits may apply for the subsidy)

地球市民交流会(GCI)的例会会场定在了日本司法支援中心(俗称:法律露台)的指定咨询场所。与此同时、今后GCI也会根据以下内容实施面向外国人的免费法律咨询会。

■免费的法律咨询会(GCI月例会会场)

-日期和时间:2019年10月25日(在第四个星期五)19:00〜21:00(上次接待20:30)

-地点:东上野外国人夜间咨询中心
地址:东京都台东区东上野1-20-6/3楼(東京都台東区東上野1-20-6/3階)(最近的车站:从上野站或御徒町站步行7分钟)

-对象:生活在日本的外国人及其家人与朋友

-主办单位:地球市民交流会 (GCI:Global Community Interaction)

多语种法律平台

预订:请于10月23日22:00之前通过电子邮件联系。

申请咨询

需要咨询的人士请将需要翻译的语种及需要咨询的内容的概要通过下面的联系方式告知于我们。

我们会对咨询的内容保密,保护你的个人隐私。
我们是由法律露台指定、通过GCI的司法书士顾问和实施翻译的志愿者们共同推进的免费的法律咨询,为在日本的外国人提供帮助。

*Please make an appointment on our website for a free legal consultation:

日本語

English (Français / Español)

简体中文

한국어

Date: Oct 25 (Fri) from 19:00 to 21:00
Place: GCI Tokyo office (Nonprofit Organization)
3rd Floor, 1-20-6, Higashi-Ueno, Taito-ku, 110-0015 Tokyo
(9min from Ueno station, 5min from Naka-Okachimachi station)

发表在 告知 | 留下评论

2019年9月28日 面向外国人的免费法律咨询会-多种语言的法律露台咨询会

地球市民交流会(GCI)的例会会场定在了日本司法支援中心(俗称:法律露台)的指定咨询场所。与此同时、今后GCI也会根据以下内容实施面向外国人的免费法律咨询会。

■免费的法律咨询会(GCI月例会会场)

-日期和时间:2019年9月28日(在第四个星期六)15:00〜17:00(上次接待16:30)

-地点:东上野外国人夜间咨询中心
地址:东京都台东区东上野1-20-6/3楼(東京都台東区東上野1-20-6/3階)(最近的车站:从上野站或御徒町站步行7分钟)

-对象:生活在日本的外国人及其家人与朋友

-主办单位:地球市民交流会 (GCI:Global Community Interaction)

多语种法律平台

预订:请于9月25日22:00之前通过电子邮件联系。

申请咨询

需要咨询的人士请将需要翻译的语种及需要咨询的内容的概要通过下面的联系方式告知于我们。

我们会对咨询的内容保密,保护你的个人隐私。
我们是由法律露台指定、通过GCI的司法书士顾问和实施翻译的志愿者们共同推进的免费的法律咨询,为在日本的外国人提供帮助。

发表在 告知 | 留下评论

2019年9月12日(木) 在住外国人のための無料法律相談 – 多言語法テラス

2019年9月12日(木) 在住外国人のための無料法律相談 – 多言語法テラス

ビザ・在留資格、結婚・離婚、相続、契約、労働、事故、住まいのトラブル…

対象:日本で生活する外国人とその家族・友人の方へ
対応言語:英語、中国語、ハングル、フランス語など
専門家: 弁護士、カウンセラー、その他

予約申込方法:webメールフォームでご連絡ください。
https://gci.or.jp/booking/consultation/

メールフォームには1相談内容 2通訳希望言語を書いてください。相談内容については秘密を守ります。

日時:2019年9月12日(木曜日)19:00~21:00
会場:東上野外国人夜間相談所

〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6・3F
各線「上野駅」徒歩7分

<ご案内>
外国人のための無料専門家相談

发表在 告知 | 留下评论